Siglo provides professional Spanish interpreters and translators trained for the necessary proficiency in legal, medical, and corporate protocol and terminology for accurate communication.
Untrained bilinguals are a major risk in an interpreting or translating situation.
Professional interpreters and translators are bilingual. But bilingual people cannot be considered professional interpreters or translators. Only trained and professional interpreters and translators understand and have the skill to convey both the words and the culture behind the words, idioms, language usage, and structure.
References: Portions adapted from The National Association of Judiciary Interpreters and Translators and American Translators Association